【スチームパンク】クルミのように脆いあなたを海の粉砕から守り続けるための12着の深海ダイビングスーツ。【俺歓喜】

※タイトル修正　　サイバー→スチーム
http://gizmodo.com/5877926/12-deep+sea-diving-suits-to-keep-the-ocean-from-crushing-you-like-a-walnut

12 Deep-Sea Diving Suits to Keep the Ocean from Crushing You Like a Walnut
Turns out that, aside from the drill-arm, Big Daddies aren't that far off from the real thing. Our friends at Oobject have assembled 12 of the toughest examples of deep-sea diving suits around?from da Vinci's cloth prototypes to the bell helmets made famous by countless Scooby-Doo villains.
When you're done diving through this set, check out these diving helmets and hazmat suits!

写真のドリルアームからビッグダディは現実的にそこまで遠くことが分かります。例えばダヴィンチが作った服のプロトタイプから、スクービー・ドゥーの無数の悪者によって有名になったベル・ヘルメットまで、私たちの友人は最もタフな深海潜水服を集めました。あなたがこの服装で飛び込むときこれらの潜水用ヘルメットと防護服をチェックしてください!

画像は続きから

Amazing 1911 Chester E Macduffee Aluminum Alloy Suit

This looks like its shopped, but its genuine

フォトショで加工されたように見えるけど本物

Chauncy Hall Diving Suit

What appears to be a tent like cloak. How the two items relate to each other here is not clear. I assume one is a diving bell and the other a suit for roaming near it.

テントに見えるのは外蓑です。２つのアイテムがお互いどのように関係しているのかは定かではありません。
私は一つが潜水鐘であると思っています。そして、もう一方がそれの近くで歩き回るためのスーツであると思います。

Deep Sea Diver Suit from Historical Society of Washington, D.C.

Edwardian couple - one in a diving suit

Perfectly incongruous. I love the fact that his pose is exactly as if he wasn't wearing the diving suit.

どう考えても不似合いです本当にｒｙ。まるで彼が潜水服を着ていないようなポーズが私は好きです。

Karl Heinrich Klingert diving suit, 1797

Chevalier de Beauve's diving suit 1715

The first suit diving suit concept, complete with lead shoes

鉛の靴を完備した最初のスーツ潜水服の概念

Reconstruction of a diving suit designed by Da Vinci

1930s Metal Diving Suit

The arms look somewhat like parts of a kitchen mixer.

アームは台所のミキサーのように見えます。

Inflatable diving suit

Neufeldt und Kuhnke atmospheric suits

I love this picture, it combines space age modernity with fisherman smoking pipes.

私はこの写真が好きです、それは現代の宇宙時代と漁師の喫煙パイプを兼ね備えています。

1908 Hall and Rees Submarine escape apparatus

It incorporated a canister containing ‘Oxylithe', a special chemical which when breathed upon gave off oxygen and absorbed carbon dioxide.

それは『Oxylithe』という呼吸する時に酸素を放ち、二酸化炭素を吸収する特別な化学製品を含んでいる容器を備え付けました。

Regenerating diving suit ADS M. de Pluvy 1906

誰か英語を教えてくだしあ(´；ω；｀)