方言だと知って驚いた言い回しや方言

http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1314459565/

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:39:25.90 ID:PTE5yRn90

だから を同意の意味で使うこと

3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:40:28.25 ID:n31fazkQ0

カブトムシのメスをメッカと呼ばない

5 名前： 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 00:41:03.09 ID:Pjg73K1F0

んだにゃー
とか

猫語じゃないよ？

6 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:41:04.54 ID:rYWv1XFj0

あした→あさって以降の順番が他の地方と違うこと

11 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:42:00.37 ID:t1HWFYwnO

臭虫をガイラと呼ばない

18 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:43:35.22 ID:bFY4Qxgf0

>>11
臭虫ってなんだよｗｗ

12 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:42:40.70 ID:rt88SXy7O

じゃみじゃみ

テレビの砂嵐

17 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:43:17.77 ID:KM0u81/n0

「橋」　「箸」　「端」

この３つを全てアクセントとか同じで発音する。

20 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:43:54.12 ID:rZl2ag5i0

～している→～しとう
○○さん居ますか？→○○さんおってですか？

25 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:44:24.69 ID:nE0Q+vYq0

くろぢ
やなさって
なげる(捨てるの意味)

28 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:44:57.29 ID:6x4L6dZ+0

押しピン

32 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:46:11.68 ID:cst7gMJp0

ダボ

47 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:48:28.47 ID:rZl2ag5i0

>>32
播州人乙

33 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:46:16.37 ID:IocfrMoW0

学校の休憩=放課
机を運ぶ=机をつる

42 名前：キノコ軍 曹長 撃破 ：2011/08/28(日) 00:47:46.06 ID:Xmfy2WR60

物は直しとけよ→物は片付けとけよ

53 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:49:44.67 ID:qoU7E+tWO

>>42
これこれ！

43 名前： 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 00:48:03.98 ID:Pjg73K1F0

今日文化祭行ってだんだっけけっど、お化け屋敷さ入っだったら、友達ぼっ倒れでわらわら外さ出だっけず。いやー、たまげたッスにゃー。

48 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:48:37.03 ID:Q47i5UowO

なんかかる
訳:(壁などに)寄り掛かる

57 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:50:32.85 ID:Z9cRyHOWi

電話かす→電話かける
先生にさされる→先生に当てられる

66 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:52:01.66 ID:X91cuU020

うんにゃ おいはんがこど考えちょらんばぁ

うんにゃは衝撃だった…

77 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:53:47.79 ID:1LB2PSsR0

お腹がおきる＝お腹がいっぱいになる
手袋をはく＝手袋をはめる

85 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:55:14.37 ID:gP3vjM4r0

>>77
お腹起きるは使うなー

78 名前： 忍法帖【Lv=9,xxxP】 ：2011/08/28(日) 00:53:49.48 ID:emPRj1VT0

えらい→しんどい
通じなくてびっくりした

95 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:57:05.99 ID:Rk7m+2jg0

>>78
関西だったら
えらいしんどいわーじゃん？まあなんていうかそういうことだ

80 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:54:06.25 ID:5Su5U5RV0

～じゃん

88 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:55:22.06 ID:60soKtZV0

俺、ベロのこと「舌べら」って言うんだけどよく通じなくて聞き返される
東京なんだけどこれ方言なのか？
両親も使う。両親は静岡

96 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:57:17.23 ID:gP3vjM4r0

>>89
見えますかは方言ではないんじゃない？

99 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:57:41.10 ID:yFbSilTl0

A「おっとっととっとっと？」
B「とっとっと」

92 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:56:21.89 ID:gP3vjM4r0

このオットットとっとっと？

このオットット食べていいですか？

106 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:58:34.53 ID:X91cuU020

>>92
これはあるな

おっとっととっとっと？
とっとっととっとっとー
おっとっととっとっとないとっととくーてしまわんね
みたいなカオスな会話も普通だと思っていたあの頃

93 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:56:41.40 ID:+IbcKzf60

おまん

94 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:57:05.67 ID:YbOZ7Sup0

居るん？
寝るん？
帰るん？

102 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 00:57:57.23 ID:2KjQF6JnO

方言とはちと違うが
アメちゃんとかお芋さんとか関東では言わないって言われた時は驚愕したな

117 名前： 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 00:59:59.39 ID:Pjg73K1F0

世界で一番短い会話

「け。」「く。」

食べろ？食べるー！って意味

125 名前： 忍法帖【Lv=9,xxxP】 ：2011/08/28(日) 01:01:13.96 ID:Z1Wf6xkT0

ちんちん。

なんか、熱いらしい。

ヤカンがちんちん。

279 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:20:36.83 ID:XiQGnrKy0

>>125
ちんちん＞あっちんちん＞ちんちこちん
とグレードアップしてくよな

127 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:01:35.75 ID:vtGlO6kp0

｢この靴ごそごそ｣と｢ここら辺のはたにおって｣が
通じなかったときの驚きといったら

128 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:01:41.15 ID:QyhxOpWo0

洗いやけ

154 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:04:22.42 ID:HNp3wekH0

>>128
方……言……だと？
え、マジで？そういえばこっちではいわねーな

139 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:02:47.39 ID:X9x0yTk+0

みてる→なくなる
たう→届く
いらう→触る
おさめる→しまう
のく→どく

140 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:02:51.42 ID:a6C6D49K0

あおなじみ

全国区だと思ってた

141 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:03:11.46 ID:jUB8CTor0

だって○○じゃん！

のじゃん

149 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:03:50.26 ID:NqZi/r040

断固チンコ
子供が平気で使ってるんだよなあ。

151 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:03:57.14 ID:p+jW7wbs0

いづい→不快な異物感がする時

152 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:04:07.97 ID:X91cuU020

ぬ？ ぬ
く？ く
す？ す

訳　上から

寝ますか？ 寝ます又は塗りますか？ 塗ります
食べますか？ 食べます又は来ますか？ 来ます
しますか？ します

161 名前： 忍法帖【Lv=30,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 01:05:16.09 ID:0tddkgfI0

～なのけ？

高校まで標準語だと思ってました

162 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:05:19.14 ID:elxfpqdd0

すいばり→木のトゲ
たいぎい→面倒臭い、ウザい、かったるい
いきしな→行く途中
のすける→渡す

183 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:07:57.17 ID:M3srfrf50

>>162
たいぎいの使い勝手の良さは異常

163 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:05:36.26 ID:p13+qJwy0

鍵をかう
米をかす

165 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:05:45.93 ID:43ZLvzbC0

九州って微妙に互換性高いよな

ただし鹿児島、てめーは何語？

169 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:06:26.66 ID:yUMfy6Rb0

ずくがない　（面倒くさがりだ）
ずくを出せ　（面倒くさがらずにやれ）

方言だと気付かなかった長野県民です

180 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:07:23.55 ID:bsg7MJCh0

カッターシャツ

184 名前： 忍法帖【Lv=23,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 01:08:00.29 ID:J45P7AJ0i

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

193 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:09:32.00 ID:KQgZtjL40

もげるって方言？
よく使うんだけど

198 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:10:47.72 ID:naHZO6sp0

方言じゃないけどおにぎりせんべいがローカルなのは驚いた

205 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:11:32.77 ID:aV7pKQ6Y0

能が悪い→使い勝手が悪い
ふてる→捨てる
戸を透かす→窓を開ける
まけまけ一杯→溢れる手前まで飲み物入れる
むつこい→脂っこい

206 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:11:37.87 ID:kR53i2iD0

ちゃりがちゃけった

自転車が壊れた

215 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:12:58.17 ID:v/BWLXnu0

>>206
ちゃけるって方言なのか！？

221 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:13:41.83 ID:vfMHF0wP0

>>1と同じく、だからを同意の意味で使う。
巻かさるのように、○○さる、ささるを出来る、してあると言う意味で使う。
ささらないは出来ないという意味。

222 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:13:43.98 ID:Jap5oBx/0

ちょっと秘密のお話
女の子へ


東京者はたまに出る方言にクリティカルヒットして萌え惚れる

223 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:13:45.30 ID:p+jW7wbs0

内地じゃコンビニでおにぎり温めてくれないってマジ？

235 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:14:43.30 ID:6N3yKy3t0

疲れるの意味でえらい

247 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:16:31.99 ID:v/BWLXnu0

>>235
父がよく言ってたな

236 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:15:04.65 ID:H3hhOzHD0

筆箱なおしといてっていっても通じなかった

237 名前： 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 01:15:16.33 ID:Pjg73K1F0

じょさね

訳せない…
ぴったしの訳がないわ

久しぶりにあった人に、お変わりなくて何よりです、みたいな感じで使う

246 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:16:18.13 ID:i0I02FScO

ゴミを投げる

252 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:17:16.04 ID:1DAIxdFV0

ぶかぶか

253 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:17:19.90 ID:vTasNqeP0

九州に住んでて今は東北住みなんだが
物を片付けて欲しくて「これなおしといて」って言ったら
「何が壊れてるの？ 」って言われたことがあったな
向こうでは通じたんだよ!!

254 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:17:27.08 ID:aV7pKQ6Y0

死ね→こんにちは
通報しました→今日はいい天気ですね

255 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:17:29.30 ID:WalBByI0i

めばちこ

262 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:18:17.78 ID:4cPHKn/E0

>>255
みんなめばちこってゆわないの？
大阪？

256 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:17:32.15 ID:W7HrsgJd0

パンザマスト

263 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:18:18.45 ID:6hyNhDS90

比較するときに使う「～しか」
例
AとBだったらどっちの「ほうが」～
〃　　　　「しか」～

266 名前： 忍法帖【Lv=6,xxxP】 ：2011/08/28(日) 01:19:13.14 ID:bC35NpgY0

こわい＝固い
ごはんがこわい

271 名前： 忍法帖【Lv=1,xxxP】 ：2011/08/28(日) 01:19:48.26 ID:K3rU9TXlP

したっけ

便利な言葉なんだけどなぁ

272 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:19:48.48 ID:zw16li5m0

Q.おっとっと?
A.おっとっと

訳
Q.今誰か使ってる?
A.使ってる

みたいなのを聞いた事がある

あと
ザリガニ=マッカチンだよな?

276 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:20:14.86 ID:btdQLppY0

おっぱなす！

277 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:20:18.83 ID:N3dOApn/0

机をつる
放課

290 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:22:05.70 ID:rkZtwRLV0

のーのー→ねえねえ

県外の子に使ったら英語喋れるんかと勘違いされたｗｗｗ

293 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:22:14.32 ID:p+jW7wbs0

こわい→疲れた、しんどい、辛い
あとカツゲンが北海道しか無いと知ったときは本気で驚愕した

297 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:23:33.57 ID:jWMrLlNp0

しゃっこい→つめたい
やっこい→やわらかい

県外からきた人が混乱してた。

300 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:25:01.25 ID:Di0HGQSG0

（会社に）○○さんが見えました～

304 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:26:01.55 ID:ULJQxsUE0

>>300
方言じゃないだろｗｗｗｗｗ


方言じゃないだろ？

305 名前： 忍法帖【Lv=34,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 01:26:13.96 ID:TlFlOlXU0

>>1
だからよｗｗｗｗ

俺も知って
「？…なんも話さないの？」
ってなった

318 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:28:40.34 ID:l72g2ISc0

店が営業終了する事を「つむ」と言ってた＠島根県
全国区だと思ってたのにな～

あと「ばんじまして＝夕暮れ時の挨拶」は便利だと思うんだけどな。
ま、年寄り臭い方言だから地元民でも使わんがw

325 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:29:47.53 ID:lYMZXrQK0

ちょける

327 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:30:38.20 ID:qjFVW4i60

めばちこが方言だと知った時の衝撃

328 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:30:39.14 ID:xN7iaW8xO

手がたわん
届かないって意味なんだけど

331 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:31:16.21 ID:5BXuKSbw0

風呂にはいる→ぼっちゃん

338 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:32:36.55 ID:mkWNmuWL0

バチが当たる
ちゃける
あるってく

349 名前： 忍法帖【Lv=16,xxxPT】 ：2011/08/28(日) 01:34:09.56 ID:Pjg73K1F0

>>338
バチが当たるは方言じゃなくね？

339 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:32:44.74 ID:zWtXifYX0

これは方言なん？
まんこ=ぺぺこ

340 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:32:45.70 ID:Bm+sZquG0

本をなおす←しまう、の意味。

知らなかった…。

343 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:32:56.15 ID:ZwWbwcEw0

俺「ちょっと、ゴミ投げて来るわー」
通りすがりの先生「ゴミを投げるな！」
俺「えぇー?!」


投げる→捨てる

345 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:32:57.50 ID:5BXuKSbw0

立った状態で手を足首をもつくらいの二つ折り→もーもー

354 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:34:58.74 ID:ZwWbwcEw0

俺のモン勝手にとすなよ！


とす→触る

355 名前： 忍法帖【Lv=8,xxxP】 ：2011/08/28(日) 01:35:01.03 ID:B7HlSbOl0

わりと広い地域で使われている方言が多いみたいだな

長崎、佐賀に住んでたけど普通に使ってたのがちらほら

361 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:36:03.15 ID:U7/AZxhD0

まくる＝捨てる
愛媛ね。

362 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:36:17.76 ID:v/BWLXnu0

俺はちょすは触るっていうよりはいじるっていう意味で使ってるけど

367 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:36:49.14 ID:EvR2ZtgS0

甲斐性無しってお前ら分かるよな？

368 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:36:50.63 ID:U973Je4l0

えらしい
可愛い

371 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/08/28(日) 01:37:09.85 ID:7SYkkd2FO

ちょっと前まで関西弁（笑）とか思ってたけど美少女の関西弁を間近で聞いて感動した 関西弁って素晴らしいんだな